Problemi con SPB e Gallery 2.x

[otforum]

Dopo il trasferimento ho notato dei problemi relativi ai permessi...
Per quanto riguarda SPB (Simple PHP Blog) l'errore avviene quando tento di inserire una nuova notizia (permessi files: 664 - Directory: 775).
Per l'esattezza questo:

Ops!
Notizia non pubblicata! Si ? verificato un problema durante la pubblicazione della notizia.

Il server ha risposto:
Couldn't creating directory: content/06/07

E in alto si legge:

Warning: mkdir() [function.mkdir]: Permission denied in /home/otforum/public_html/tecnologia/scripts/sb_fileio.php on line 77

Warning: mkdir() [function.mkdir]: Permission denied in /home/otforum/public_html/tecnologia/scripts/sb_entry.php on line 153

E con Gallery 2.x il problema e' simile, ma in questo caso non si vede neanche la home (completa pagina bianca)...
Ecco l'errore:

Warning: mkdir() [function.mkdir]: Permission denied in /home/otforum/public_html/eros/gallery/modules/core/classes/GalleryPlatform.class on line 622

Warning: mkdir() [function.mkdir]: Permission denied in /home/otforum/public_html/eros/gallery/modules/core/classes/GalleryPlatform.class on line 622
Error
Error (ERROR_PLATFORM_FAILURE) :

    * in modules/core/classes/GalleryTemplate.class at line 260 (GalleryStatus::error)
    * in modules/core/classes/GalleryTemplate.class at line 222 (GalleryTemplate::_initCompiledTemplateDir)
    * in main.php at line 318 (GalleryTemplate::display)
    * in main.php at line 87
    * in main.php at line 80

Come devo settare i permessi? (visto che il problema riguarda gli CHMOD, almeno penso)

Ringrazio chiunque voglia darmi una mano, perche' sto delirando dietro a queste cose! :P

Grazie