SOLO CHAT O SOLO FORUM CON UN SOLO DATABASE?

[inmezzo]

ho istallao un forum...quello bb
e' molto carino e sto provvedendo a cambiare i templetes.
poi volevo istallare u altro forum....
mi ha negato la possibilit?...vabbe'
poi volevo istallare una chat.
la istalla....
poi per? non gira e visualizza un errore mysql:

Warning: mysql_connect(): Access denied for user: 'inmezzo_pchat1@localhost' (Using password: YES) in /home/inmezzo/public_html/chat/chat/lib/database/mysql.lib.php3 on line 26
Database error: Link_ID == false, connect failed
MySQL error: 0 ()
Session halted.

non si pu? istallare chat e forum insieme oppure ho combinato un paticciotto?
fatemi sapere e consigliatemi..grazie
www.inmezzo.it